lundi 25 janvier 2010

Des kokeshis aux kimonos pour petites filles "sages"

Il y a quelques fois de ces petits livres un peu magiques sans en avoir l’air. « Kimonos » de Annelore PAROT en fait partie.



C’est vrai qu’en plus je suis assez japonisante, que j’aimerais énormément une ou deux kokeshi supplémentaires à la maison. Mes deux miennes, Kimidoll, sont assez design et mon couple convoité bien loin.
Ici c’est un soupçon de Japon qui est offert. Pas d’histoire mais une sorte de recherche à la « Où est-il ? ». Il nous faut retrouver avec l’aide des motifs de ses tissus si particuliers de kimonos. Retrouver les lieux, les personnages, les habits, en apercevant l’école,

le logement, les habits traditionnels (kimonos, gokuku/étoffe, obi/ceinture, sen’su/éventail et yutaka/kimonos d’intérieur) et toutes les petites choses kawai (les coiffures, les accessoires pour les cheveux ou les animaux imaginaires de compagnie). Un vrai bonheur de détails, de motifs, de fond, de styles et de belles interactivités : soulever des volets, changer de page pour trouver la réponse etc. En plus de ce côté un peu mode, la traduction japonaise est aussi présente pour certains mots bien réclamées par les françaises.
De quoi affoler nos petites demoiselles.
Je ne peux que vous inviter à lire ce qu’en dit Lily qui m’a prêtée son exemplaire, c’est une série sous la même influence kokeshi, à lire et à offrir aux princesses avec ou sans couronne. Merci encore Lily.

4 commentaires:

claudia a dit…

Il semble vraiment bien ce livre, les images sont magnifiques !! Je vais voir si, ici au Québec, je peux le trouver, merci pour ces belles découvertes =D

Vanessa a dit…

Claudia: toute la série propose vraiment de belles petites découvertes et activités... je sais qu'il y en a un pour écrire, l'autre pour faire sa mode etc...

papy a dit…

J'aime celui qui m'aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n'est pas le même
Que j'aime à chaque fois

papy a dit…

Kimmidoll j'adorerai en faire en bois pour mes petites filles ....
Manque de modèle simple et côtés ;)
Merci pour ce joli blog !